INFORMATION

2018.09.28INFORMATION

GUATEMALA LANDSCAPE~BEHIND DESIGN NO.40

 

デザイナー津森千里がバカンスで訪れた

グアテマラにある世界一美しい湖と言われるアティトラン湖から

周囲の火山のひとつ、トリマ山を指でつまんで

眺めた景色をそのままイラストにしました。

幻想的な世界には空想の花の妖精も登場し、花々が舞い踊ります。

昼間の風景と夕暮れの風景の2色のテキスタイルとして展開しています。

 

サテンをベースに、生地を部分的に溶かすオパール加工という手法で、

雲や湖面に映る雲が透けてシフォンのようになっています。

グリッターもプリントされ、さまざまな技が詰まった生地となっています。

 

An illustration of landscape of Lake Atitlán which is the most beautiful lake in the world and surrounding volcanoes in Guatemala where designer Tsumori traveled in her vacation.

In the mystical world flowers are flying with a flower fairy.

There are two colors available, one is blue from daytime and one is orange from evening.

Opal process on satin based fabric makes the clouds look see through.

Also glitters are printed and more various techniques are seen on this fabric.