INFORMATION

2019.08.26INFORMATION

ありがとう Thank you very much Merci beaucoup Grazie Gracias Obrigado Danke schön Спасибо  감사합니다 谢谢

 

このたび株式会社エイ・ネットでの TSUMORI CHISATO ブランドのお取り扱いを

2019年8月25日(日)をもちまして終了させていただきました。

TSUMORI CHISATO が約30年間の長きにわたり、楽しい服作りをできてこれましたのは、

これまでささえてくださったお客様おひとりおひとりの

愛情とお力添えがあってこそとスタッフ一同感謝しております。

今まで本当にありがとうございました。

 

2019年8月26日 株式会社エイ・ネット

 

We hereby respectfully announce that TSUMORI CHISATO business with A-net Inc. have ceased on August 25th.

It was all because of our royal customers that we could continue TSUMORI CHISATO creation for these 30 years.

We sincerely thank you very much for your support and patronage for the years.